Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
=Kau Pelindungku=
=Episode 11=
Kalau begitu, jika situasinya seperti kemarin,
apakah kalian bisa memilih untuk menembak?
Sebenarnya bisa.
Sebagai contoh,
jika seorang penjahat terluka,
apakah kalian akan memberinya...
memberinya perawatan medis?
Tentu saja iya.
Kami juga sama,
tidak peduli seorang penjahat
melakukan kesalahan seberat apa pun,
tetapi asalkan masih ada
secercah harapan,
sebagai polisi,
kami harus memperlakukan
setiap nyawa dengan hati-hati.
Jangan hanya bicara, makanlah.
Kapan kau kembali ke tim?
Tim telah memberiku
libur tiga hari.
Kau libur?
Benar,
jadi hari ini tidak perlu kembali.
Kau...
kau tidak... tidak kembali?
Mari,
aku bersulang untukmu.
Aku sudah tidak sanggup minum lagi,
aku juga sudah kenyang.
Aku... aku...
aku pergi ke toilet.
Apa yang kau pikirkan?
Begitu cepat sudah selesai membersihkan meja?
Kau kenapa...
Apa yang kau lakukan malam ini?
Malam ini aku tidak melakukan apa-apa,
tidur... tidur.
Sepagi ini?
Sudah... sudah malam.
Bukankah kau bilang mau...
mau mencari data dan hal lain?
Apakah perlu aku membantumu?
Tidak... tidak perlu, tidak perlu.
Hari ini aku... tidak cari lagi.
Hari ini aku sudah lelah,
besok aku baru cari.
Apakah saat siang hari terlalu lelah?
Kau tahu di IGD
memang lumayan melelahkan.
Masalah kau dipindahkan ke IGD,
aku terus merasa bersalah.
Ini tidak ada hubungannya denganmu,
untuk apa kau merasa bersalah?
Dokter Mi.
Aku... aku pergi ke rumah sakit
untuk mengganti obat,
bagaimana kalau aku mengantarmu?
Sejalan, sejalan.
Pagi-pagi kau sudah pergi mengganti obat?
Sudah terbiasa.
Baik, terima kasih, ya.
Dokter Xu.
Sudah selesai sif malam, ya?
Sampai jumpa.
Dokter Xu,
kenapa kau tidak masuk?
Aku menunggu orang untuk mengambil barang.
Baik, aku masuk dulu, ya.
Sampai jumpa.
Selasa pagi aku ada operasi,
kau suruh dia luangkan waktu
datang kemari untuk diperiksa.
Dokter Kepala Shao.
Menungguku?
Tidak.
Hari ini cuacanya dingin.
Dokter Kepala Shao, Anda tidak memakai pakaian yang lebih tebal?
Tidak apa-apa, aku menyetir.
Kau dingin?
Aku baik-baik saja.
Dokter Kepala Shao.
Pagi.
-Pagi. -Pagi.
Apakah ada rencana malam ini?
Malam...
malam ini tidak ada rencana.
Ada sebuah perkumpulan di rumahku,
kau bisa pergi, 'kan?
Kebetulan kau di sini,
aku sedang mencarimu.
Aku sudah bikin janji dengan Yi,
malam ini jam tujuh pergi ke rumahmu.
Jam setengah delapan.
Jam setengah delapan?
Benar.
Baik.
Dokter Kepala Wei juga pergi?
Pergi,
semua adalah temanku saat
sekolah kedokteran.
Pulang kerja nanti,
aku menunggumu di tempat parkir.
Baik, aku pergi. Baik.
Ayo.
Dokter Kepala Shao,
di rumah Anda sering ada
perkumpulan para ahli bedah saraf,
apakah untuk mendiskusikan kasus penyakit?
Hanya beberapa teman
yang asal berkumpul sebentar.
Kalau begitu, seharusnya juga ada
sedikit diskusi tentang pekerjaan, 'kan?
Sungguh berharap ada kesempatan
untuk pergi belajar.
Cari kesempatan lain saja.
Obatmu sudah diganti,
aku segera masuk kerja dulu, ya.
Baik, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Ini namanya pilih kasih,
waktu itu operasi tidak memenuhi syarat,
juga membiarkan Mi Ka pergi.
Dokter Kepala Shao selalu
memberikan kesempatan terbaik kepada Mi Ka.
Tidak,
dokter lain juga ada kesempatan.
Kau lihat...
kau hanya berpikir terlalu banyak.
Kali ini tidak sama.
Perkumpulan privat Dokter Kepala Shao,
yang pergi semua adalah para elite dan ahli.
Dokter tingkatan rawat inap seperti ini,
sama sekali tidak pernah ada,
Mi Ka adalah yang pertama.
Bukankah dia sudah bilang kau juga ada kesempatan?
Jangan keras kepala lagi.
Kak.
Makan?
Mi Ka,
aku perkenalkan padamu,
ini adalah Yi Qian,
teman sekelas Dokter Shao.
Kami bertiga
berasal dari satu sekolah.
Halo, Dokter Yi.
Kau terlalu sungkan,
aku tak begitu mementingkan formalitas seperti Shao,
sekarang juga bukan jam kerja.
Terima kasih.
Sama-sama, silakan menikmati.
Saat SWAT melakukan tugas,
apakah semuanya sangat keren?
Misalnya dalam beberapa gerakan,
sudah bisa menjatuhkan
orang jahat?
Tidak juga.
Terkadang juga bersembunyi di tempat sampah
dan sebagainya.
Itu...
Lei baru pulang dari luar negeri.
Dia mempelajari seni,
tidak terlalu paham
dengan pekerjaan SWAT.
Lalu, apakah ada pelukis yang kau sukai?
Tidak ada.
Aku paling suka
Gustav Klimt.
Beberapa waktu lalu, aku baru kembali dari Austria
setelah melihat pameran lukisannya.
Kalau begitu, apakah kau ada...
seniman favorit yang lain?
Tidak ada yang aku suka,
tidak ada waktu.
Itu...
ayo kita makan saja.
Makan, makan.
Ja... jangan sungkan, ya.
Waktunya makan.
Makan, makan.
Mulailah, mulailah.
Mulailah, Shao.
(Informasi Dasar Pasien)
(Sebelum embolisme; Dua minggu setelah embolisme)
Ini yang kau maksud dengan makan bersamaku?
Kau, aku, makan.
Apakah aku salah bicara?
Ini sudah zaman apa,
masih melakukan hal seperti ini, apakah tidak canggung?
Pertama kali bertemu asing, kedua kali bertemu akrab.
Semuanya orang dewasa,
kenapa harus canggung?
Bukan, kau lihat perempuan itu,
bilang apa, apanya yang Klimt,
apakah dia satu dunia denganku?
Xing Kelei,
kalau begitu siapa yang satu dunia denganmu?
Duniamu itu,
berada di seberang pintu rumah kita, 'kan?
Bagaimana kau tahu?
Apakah kau pikir kakakmu ini bodoh?
Kau mengambil begitu banyak masker wajahku,
untuk apa?
Aku beri tahu kau,
kali ini aku kembali dengan tugas.
Ibu sudah bilang,
di antara kita berdua, harus ada satu yang menikah.
Jika hal ini tak bisa diselesaikan,
dia akan pulang dan mengawasi
masalah ini sendiri sampai selesai.
Kalau mau menikah juga kau yang menikah,
kau sudah begitu berumur.
Baik,
aku berumur, aku menikah dulu.
Sesudah menikah, aku melahirkan anak.
Kau... kau mengundurkan diri,
kembali untuk menjadi manajer dan mengelola perusahaan.
Kak,
tidak perlu seperti ini, 'kan?
Kalau tidak begini saja,
kita berdua bekerja sama melawan Ibu.
Apakah kau pikir ibu kita
begitu mudah diperdaya?
Terima kasih, Dokter Kepala Shao. Anda sudah bekerja keras.
Sampai jumpa.
Itu... aku...
Apakah aku mengizinkanmu bicara?
Halo.
Setrika ditaruh di sini, ya.
Terlihat familier.
Masker wajahku...
juga di sini, ya.
Pantas saja,
barang-barang di rumahku itu
hampir setiap hari
seperti sudah tumbuh kaki,
lari sembarangan ke mana-mana.
Kau hadap ke sini, Xing Kelei.
Bagaimana?
Apakah rumah ini memuaskan?
Lumayan, hanya saja...
-Tidak bertanya padamu. -saat musim dingin...
Pu... puas.
Rekan kerjaku yang mengenal Instruktur Xing,
katanya rumah ini disewakan.
Katanya hanya menyewakan satu kamar,
kamar lain tidak boleh disentuh.
Karena tempat ini lebih dekat
dengan rumah sakit tempatku bekerja,
harganya juga cocok,
jadi aku menyewanya.
Saat aku menyewa,
aku tidak tahu
ini adalah rumah Instruktur Xing.
Perkenalkan,
aku adalah...
Xing Keyao...
kakaknya Xing Kelei.
Halo.
Mi Ka, benar?
Sebelumnya Xing Kelei
sudah memperkenalkanmu padaku,
kau menyewa rumahnya,
dulu dia juga adalah instrukturmu.
Kau seorang dokter, 'kan?
Aku dulu juga belajar kedokteran,
akhirnya karena membantu pekerjaan keluarga,
sehingga tidak menjadi dokter.
Ke depannya jika ada sesuatu
yang memerlukan bantuanku,
panggil saja aku,
aku tinggal di seberang pintumu.
Baik.
Sudah larut,
kau istirahatlah lebih awal.
Terima kasih.
Barang yang kau suka, pakai saja sesukamu.
Ayo, Xing Kelei.
Apakah besok libur?
Aku bawa kau pergi bersenang-senang.
Mengagetkan sekali.
Kau tidak tahu
itu kakak Xing Kelei,
aku pikir adalah pacarnya
atau istrinya.
Tatapannya saat melihatku,
benar-benar...
Apakah sekarang kau
merasa seperti
simpanan yang tertangkap oleh istri besar?
Simpanan apa?
Aku bahkan belum pernah berpacaran,
mana mungkin adalah simpanan.
Baik, baik, baik.
Kenapa kau mulai memakai masker wajah?
Kenapa?
Apakah tidak baik jika aku lebih mencintai diri sendiri?
Bukankah kau seharian
sama sekali tidak akan bercermin
untuk melihat dirimu?
Astaga, apa yang telah terjadi?
Aku...
Aku mau pergi berjalan-jalan dengan teman besok.
Xing Kelei?
Bukan, rekan kerja rumah sakit.
Benarkah?
Kenapa kau begitu ingin tahu?
Jangan bicarakan aku, bicarakan dirimu.
Kau bagaimana?
Apakah kau berobat dengan baik?
Aku baik-baik saja, kau tenang saja.
Ibuku sudah kembali ke negeri.
Sekarang aku sendirian
di sini.
Tetapi,
rumah sakit membantuku
mengajukan relawan untuk merawatku.
Baguslah kalau begitu,
kau harus patuh,
jaga dirimu baik-baik, ya.
Baiklah.
Kalau begitu, semoga besok jalan-jalanmu dengan temanmu
menyenangkan.
Dah.
Selamat malam.
(Pergi bersenang-senang?)
Kapten Xing mengirim pesan di grup.
Ada tugas?
(Grup Satuan Harimau)
(Xing Kelei: Membawa wanita berjalan-jalan ke mana paling menarik?)
Tugas apaan ini?
Ada sesuatu.
(Li Nian: Ada sesuatu dengan Kapten Xing.)
(Siapa targetnya?)
(Luo Ting: Kapten Xing sudah punya pacar?)
(Shu Wenbo: ???)
(Chen Xiaobing: Apakah kita sudah punya kakak ipar?)
(Coba kirim fotonya.)
(Li Ming: Kita sekumpulan pria lajang,)
(mana mungkin tahu tentang tempat kencan.)
(Tempat kencan paling menyenangkan)
(Tempat hits untuk berkencan, penuh dengan nuansa pink, spot paling cocok untuk berkencan.)
(Lu Feng)
Tidak disangka,
Kapten Besar Xing yang tak pernah kesulitan
akan kesulitan karena masalah ini?
Bukankah biasanya kau sangat congkak,
ketika benar-benar hendak berkencan
malah mempermalukan diri sendiri, ya?
Katakan atau tidak?
Dulu di Akademi Kepolisian,
kau adalah ketua kelas, aku mendengarkan perkataanmu,
tetapi sekarang belum tentu.
Bagus, sudah jadi bos,
sudah berani melawan, ya.
Beri tahu atau tidak?
Aku beri tahu, aku beri tahu.
Aku cuma bercanda saja.
Aku akan
merekomendasikan beberapa restoran untukmu.
Semuanya tempat yang lumayan terkenal.
Pasangan-pasangan
semua mengunjungi tempat-tempat ini.
(Museum Cinta Ningyuan, Taman Bunga Lavender Pinggiran Barat Kota)
Kau sering pergi juga, ya.
Ten...
Aku itu pergi survei,
demi bisnis.
Survei?
Beberapa tahun ini,
pacar yang kau bawa
tidak pernah sama.
Lelaki berengsek.
Itu hal yang sudah berlalu.
Siapa yang tidak pernah gila di masa muda,
betul tidak?
Tetapi sekarang aku sudah berbeda,
aku fokus mengejar karier.
Aku ingin lihat kelak
siapa yang akan menerimamu.
Jangan bicarakan aku.
Bukankah kau, Xing Kelei,
selama ini dijuluki
insulator cinta?
Kali ini kenapa?
Tersengat listrik cinta?
Pelayan, dia yang bayar.
Birnya belum habis.
(Apakah warna putih akan terlihat gemuk?)
(Sepertinya kurang bagus.)
(Yang ini...)
(terlalu formal tidak, ya?)
(Aku harus pilih yang mana?)
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Kau sedang merampok tempatku, ya?
Apakah kau tak takut
diare karena makan pisang sebanyak itu?
Tidak.
Cepat, cepat, cepat.
Setengah ini
agak sedikit manis.
Jika kalian tidak suka
yang sangat manis,
makan yang ini saja.
Aku mau yang tidak manis.
Aku, aku, aku, aku mau yang ini.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Ini punyaku.
Hati-hati, hati-hati.
Berikan yang ini padaku saja, aku yang makan.
Baiklah.
Bagaimana cara kau masuk?
Xia sudah hampir jadi
setengah anggota kita,
siapa yang tidak kenal dengannya?
Jika melihat dia,
sudah tahu pasti datang untuk mencarimu.
Kami setiap kali beruntung karenamu.
Betul.
Untung ada Wakil Kapten Shu.
Harus sering datang.
Kau harus sering datang, ya.
Ikut aku.
Kita lihat ke sana.
Tempat ini untuk latihan,
bukan untuk makan dan minum.
Memangnya kenapa kalau
makan sedikit kue di waktu istirahat?
Lagi pula aku beli banyak,
jadi aku berikan pada mereka untuk dicicipi.
Xia,
terima kasih.
Tetapi aku sungguh tak memerlukannya,
ambillah.
Siapa bilang
aku membelikan ini untukmu sendiri?
Aku ini mentraktir semua orang.
Kau tidak berhak menolak.
Betul, betul, betul.
Pokoknya barang sudah aku antarkan ke sini,
aku pergi kerja dulu.
Xia.
-Dah. -Dah.
Sering-sering datang, ya.
Baik.
Wakil Kapten Shu,
jika kau tidak mau memakan ini,
biar kami yang menanganinya.
Siapa bilang aku tidak mau makan?
Ini…
Kalian bagi-bagi saja, bagi-bagi saja.
Terima kasih, Wakil Kapten Shu.
Ayo pergi.
Kalau begitu, kami bawa, ya.
Kami bawa, ya.
Pergi dulu.
Sisakan dua untukku.
Baiklah.
Kalian biasanya
jarang ada libur, 'kan?
Biasanya kami libur bergiliran.
Tetapi libur pun
kami juga jarang keluar,
hanya main bola saja.
Semuanya pria berumur,
juga tidak ada yang bisa dilakukan.
Biasanya apa yang kau lakukan
ketika libur?
Tidur, menonton video.
Video apa?
Operasi atau seminar ahli.
Kenapa kau bertanya
seperti sedang menginterogasi penjahat?
Tidak, itu…
sudah kebiasaan.
Apakah kau pernah melihat pameran lukisan?
Pameran lukisan?
Ada pelukis yang kau suka, tidak?
Itu…
Kebetulan aku dengar
bulan depan ada
pameran lukisan Oscar Claude Monet.
Itu…
Kemarin kakakku mengajakku pergi kencan buta.
Lalu wanita itu
menanyakan pertanyaan yang sama padaku.
Dia tanya siapa seniman yang aku suka.
Aku bilang,
aku tidak punya waktu…
Ini…
Kau...
jangan berpikir terlalu banyak.
Pokoknya selama ada aku,
kencan buta pasti gagal.
Aku... lebih suka
yang aku sendiri suka.
Tetapi tentang lukisan,
ketika kecil aku pergi ke Prancis
dan pernah melihat Les Nymphéas milik Oscar Claude Monet,
memang sangat bagus.
Kau... kau mau pergi, tidak?
Bagaimana jika aku menemanimu?
Baiklah.
Aku belum pernah pergi ke luar negeri.
Aku juga ketika kecil saja sering pergi ke luar negeri.
Omong-omong,
orang tuaku masih ada sedikit hubungan
dengan profesimu.
Orang tuaku berbisnis
sebagai agen peralatan medis,
jadi ketika kecil
aku sering punya kesempatan pergi ke luar negeri.
Sejak masuk ke fakultas kedokteran,
aku sudah beberapa tahun tidak merayakan imlek di rumah.
Ayah ibuku membuka
sebuah restoran di kampung halaman.
Mereka juga lumayan sibuk,
juga tidak ada waktu mengurusiku.
Kita mau ke mana sekarang?
Pinggiran kota sebelah barat
ada sebuah taman bunga lavender
yang sangat indah,
aku akan mengajakmu melihatnya.
Taman bunga lavender?
Aku dengar, di sana ada
taman bunga lavender
yang lebih dari 33 hektare.
Arti dari bunga lavender
adalah menunggu keromantisan.
Begitu masuk, kau…
Begitu masuk, kau bisa langsung melihat
warna ungu yang terhampar di matamu,
sangat indah.
(Si bodoh ini)
(tidak bisa hafal dan masih juga bikin sontekan.)
Celaka,
bunga lavendernya berubah jadi ladang padi.
Benar-benar tak diduga
hari ini bakal hujan.
Juga tidak ada cara lain.
Tidak masalah,
kita masih punya rencana B.
Di sekitar sini
ada sebuah restoran hits yang sangat enak,
bangunannya direnovasi dari
bangunan era Republik Tiongkok.
Kita ke sana, tidak jauh dari sini.
Baiklah.
Halo, Komandan Hao.
Daerah timur kota, ya?
Baik, segera sampai.
Tugas darurat.
Harus pergi sekarang, ya?
Maaf.
Tidak apa-apa.
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
Tunggu di sini,
akan segera ada yang menjemputmu.
Aku tidak apa-apa.
Aku ini bukan
anak kecil taman kanak-kanak lagi.
Cepat urusi pekerjaanmu,
hati-hati.
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
Tuan Lu,
latihanmu lumayan juga,
tidak perlu aku ajari lagi.
Bukannya aku profesional,
tetapi karena kau melihat dari samping,
jadi aku tunjukkan lebih dari biasanya.
Apakah kau
berkata seperti ini kepada semua pelatih wanita?
Mana mungkin?
Lagi pula tidak semua pelatih wanita
begitu hebat sepertimu,
begitu mampu membangkitkan kemampuan terpendamku.
Gerakan-gerakan hari ini,
ada beberapa bagian
yang tidak begitu aku pahami.
Tetapi waktu kelas kita sudah hampir berakhir,
bagaimana ini?
Bagaimana jika malam ini
kita makan bersama?
Aku memintamu untuk menjelaskannya
lagi padaku, oke?
Lihat di luar,
hujan begitu lebat.
Pasti macet dan juga susah mendapatkan taksi.
Kita makan bersama-sama,
tunggu hujannya sedikit reda,
aku mengantarmu pulang dengan mobil.
Kalau begitu, kau tunggu sebentar,
aku pergi ganti baju.
(Xing Kelei)
Halo,
Kapten Besar Xing.
Apakah kencanmu lancar?
Sekarang?
Bos,
apakah kau tahu seberapa lebat
hujan di luar sekarang?
Baiklah, baiklah, aku tahu.
Aku berutang padamu di kehidupan lampau.
Maaf, ya.
Malam ini tidak bisa makan bersama-sama,
mendadak ada tugas.
Halo, Sayang.
Bukankah kau pergi berkencan
dengan Xing Kelei?
Orang ini mengajakku pergi bersenang-senang,
sekarang meninggalkanku
dan pergi untuk bertugas.
Yang benar saja?
Di luar hujan begitu deras,
dia meninggalkanmu sendirian di jalan?
Kau jangan bertanya terlalu banyak,
segeralah datang menjemputku.
Baiklah!
Di mana kau sekarang?
Aku akan mengirimkanmu lokasi.
Sudah tidak sabar menunggu, ya?
Hujan jadi macet parah.
Kenapa kau tidak mengemudi?
Tabrakan lagi, ya?
Aku sudah mau mati kedinginan!
Kasihan, kasihan.
Bagaimana kalau aku menebusnya padamu,
kau mau makan apa, aku traktir.
Aku ingin...
pergi ke...
restoran yang hari itu...
kita tidak jadi pergi.
Baik.
Baik, ayo jalan.
-Cepat. -Jalan.
Tunggu, tunggu sebentar.
Halo.
Apakah ini Dokter Mi?
Iya.
Halo,
aku teman Xing Kelei,
aku datang untuk menjemputmu.
Aku sudah sampai, sudah sampai,
sudah melihatmu.
Ayo naik mobil!
Maaf ya,
hujan deras begini masih merepotkanmu,
temanku sudah datang menjemputku.
Bukankah kau..
pembawa acara di kanal Jishi,
reporter lapangan "Firsthand Report",
Ruan Qingxia?
Kau mengenaliku?
Aku Lu Feng.
Aku menonton setiap episode acaramu,
aku sangat menyukaimu!
Terima kasih.
Jangan berdiri dan berbicara di tengah hujan deras begini.
Cepat naik mobilku,
kalian mau ke mana, biar aku antar.
Tidak apa-apa, benar-benar tidak perlu.
Kami sudah memanggil taksi,
tidak usah merepotkanmu lagi.
Mana bisa seperti itu.
Kapten Xing sudah memberiku tugas,
kalau kalian tidak mau ikut,
aku tidak akan bisa memberi penjelasan.
Nona, kalian masih jalan atau tidak?
Anda tunggu...
Jangan gerak! Jangan gerak!
Biar aku saja, biar aku saja, biar aku saja.
Maaf ya, Pak.
Tolong pegang.
Ini, tidak perlu kembalian lagi.
Terima kasih, kami tidak naik lagi.
Ayo naik mobil!
Baik, baik.
Ayo, ayo, ayo.
Terima kasih.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Mari, Dokter Mi.
Terima kasih.
Hujan yang sangat deras!
Ini, cepat lap, cepat lap.
-Terima kasih, ya. -Terima kasih.
Xing Kelei terlalu tidak bisa diandalkan.
Bagaimana bisa meninggalkanmu sendirian begitu saja?
Mau bagaimana lagi,
dia ada tugas.
SWAT memang seperti ini,
ponsel harus selalu aktif 24 jam sehari,
harus selalu siap menerima perintah.
Begitu ada tugas, harus segera pergi.
Menjadi pacar SWAT
memang agak menderita.
Tetapi aku berbeda,
kalau aku, pacar memanggil, aku langsung datang.
Rambut sampai basah semua,
nanti masuk angin lagi.
Tidak apa-apa, aku tidak begitu lemah.
Kau lap diri sendiri saja,
kau bahkan memakai rok pendek.
Memang agak dingin.
Tuan Lu.
-Jangan begitu, jangan begitu. -Bos Lu...
Jangan, jangan, jangan.
-Sangat berterima kasih padamu. -Hari ini,
sudah merepotkanmu menjemput kami,
lalu juga membawaku dan Xia
datang ke restoran
yang selalu ingin kami datangi
tetapi selalu tidak jadi.
Benar-benar tidak apa-apa.
Kita semua adalah teman.
Ke depannya,
jika kalian ingin makan,
hubungi aku kapan pun.
Aku mengenal pemilik restoran ini.
Ruang VIP
selalu terbuka untuk kalian.
Terima kasih.
Saat itu, ada juara seni bela diri
yang datang ke Akademi Kepolisian.
Xing Kelei langsung bersemangat
setelah mendengarnya.
Tanpa memikirkan yang lain, langsung mencarinya
dan beradu kekuatan di lapangan.
Lalu tanpa rasa segan langsung
mengalahkannya.
Betapa gagahnya dia.
Seluruh Akademi Kepolisian
sampai sudah tidak bisa menampung Xing Kelei lagi.
Alhasil,
keesokan harinya,
instruktur kami menuntun orang
yang dikalahkannya itu
untuk melapor,
dan berkata bahwa dia adalah
instruktur baru kami.
Serius?
Kalian tidak melihatnya.
Pada saat itu muka Xing Kelei
langsung berubah menjadi hijau
karena takut dipersulit olehnya,
tetapi masih berpura-pura menunjukkan tampang
"aku tidak peduli sama sekali".
Dia juga pernah melakukan kebodohan seperti ini, ya.
Kau melihat dirinya
yang begitu hebat sekarang.
Sebenarnya waktu sekolah dia cukup bodoh.
Sebenarnya masalah bodoh seperti ini banyak sekali.
Lalu kenapa dia pada saat itu
bisa terpikirkan untuk masuk ke Akademi Kepolisian?
Kami berdua dulu satu sekolah.
Salah satu keahlian olahraga sekolah kami...
adalah berenang dan menembak.
Saat SMA, Xing Kelei pernah mendapat juara nasional
dalam olahraga menembak,
kalau berenang,
dia juga mahir dalam keempat gaya renang,
setiap tahun berpartisipasi dalam pertandingan olahraga.
Saat SMA tiga,
Universitas Keamanan Publik Rakyat Tiongkok,
datang merekrut murid.
Pelatih kami meminta kami berdua untuk mengikuti ujian.
Lalu begitu mereka melihat nilainya,
mereka langsung menginginkannya.
Bagaimana denganmu?
Aku?
Aku ditipu olehnya!
Dia bilang padaku,
aku pasti tidak akan lulus ujian.
Aku bilang, atas dasar apa?
Meskipun kau juara dalam segala hal,
tetapi aku juga tidak seburuk itu!
Lalu kemudian, aku juga diterima.
Tetapi setelahnya dia baru berkata,
dia merasa bosan
kalau dia pergi ke Akademi Kepolisian
sendirian.
Jadi, dia memintaku untuk menemaninya.
Apakah kalian dan Shu Wenbo
juga satu sekolah?
Bukan.
Dia dulunya adalah pasukan khusus,
lalu direkrut khusus ke dalam tim kepolisian.
Aku mengenal dia saat di tim kepolisian.
Jadi... Apa...
Apakah kau benar-benar
pernah menjadi SWAT?
Tentu saja.
Sebelum lulus dari Akademi Kepolisian, ada perekrutan SWAT,
aku dan Xing Kelei sama-sama diterima.
Tetapi kemudian,
aku dipaksa ibuku untuk mengundurkan diri.
Melihat tampangmu ini,
tidak terlihat seperti bisa menjadi SWAT.
Kau lihat Shu Wenbo,
begitu berdiri di sana, seluruh badan memancarkan aura keadilan.
Kau...
Ini...
Semalaman ini kau menyebutnya berkali-kali.
Apakah kalian berdua sangat akrab?
Bisa dibilang akrab.
Akrab?
Sudah lebih dari akrab.
Iya, iya, iya.
Bukan hanya akrab,
aku sekarang sedang mengejarnya, kenapa?
Kau...
mengejar Shu Wenbo?
Kau tidak salah makan obat?
Dia memang salah makan obat.
Aku juga merasa aku salah makan obat.
Kau lihat aku,
cantik dan baik hati, bermartabat dan murah hati,
pekerjaan stabil,
finansial mandiri,
memiliki KTP kota ini,
ada rumah dan mobil,
dia bisa-bisanya tidak menyukaiku?
Ini tidak masuk akal!
Iya benar!
Masa dia rela menolak
gadis secantik
dan sehebat dirimu.
Terlalu tidak masuk akal!
Apakah otakmu bermasalah?
Aku katakan padamu,
kau hanya belum pernah ditolak oleh orang lain.
Tiba-tiba ada seseorang
yang tidak menghiraukanmu,
kau sudah merasa ada yang salah.
Dia anak yang polos,
kau jangan mempermainkannya,
dengar tidak?
Aku tidak percaya aku tidak bisa mendapatkannya.
Kau jangan mempermainkannya.
Manusia kaku itu belum pernah berpacaran,
akan menganggapnya serius.
Siapa suruh
dia menyetrumku
pada saat pertama kali kita bertemu.
Apa? Menyetrummu?
Menyetrumnya apanya?
Saat dia pertama kali
pergi ke markas SWAT untuk wawancara,
Shu Wenbo membawanya
pergi melihat-lihat peralatan mereka,
lalu mengambil sarung tangan penangkap
dan menyetrumnya.
Lalu dia bersikeras mengatakan kalau dia menyetrumnya.
Nona, apakah itu bisa disebut setruman cinta?
Itu pokoknya sudah menyetrum.
Pokoknya dia sudah menyetrumku!
Setrum, setrum!
Sudah menyetrumku, aku beri tahu kau.
Mari, mari, mari.
Dasar gila!
Ayo.
(Selamat pagi.)
(Xing Kelei: Selamat pagi.)
Dokter Mi,
Dokter Mi.
Ada seorang pasien di sana
yang membutuhkan Anda untuk memeriksanya.
Cepat, ya.
Baik!
(Xing Kelei: Selamat pagi.)
(Mi Ka: Selamat pagi.)
(Mi Ka: Malam yang panjang.)
(Mi Ka: Selamat pagi; Malam yang panjang.)
(Piket malam lagi?)
(Sudah pagi, tidurlah.)
(Xing Kelei: Piket malam lagi? Sudah pagi, tidurlah.)
(Mi Ka: Emotikon; Xing Kelei: Emotikon)
Aku kira,
bisa beristirahat selama beberapa hari
setelah pemeriksaan inventaris ini selesai.
Siapa yang mengira akan ada
pelatihan komunikasi khusus lagi,
bahkan tidak ada
waktu istirahat sehari pun.
Bukan, kau sekarang lajang,
apakah sangat penting bagimu istirahat atau tidak?
Kapten kita,
baru saja berpacaran dengan Mi Ka,
lalu kemudian,
tidak bisa bertemu satu sama lain selama berhari-hari,
bukankah lebih...
Kenapa kau mengemudi seperti ini?
Begini sangat berbahaya,
kau tahu tidak?
Tempat parkir ini mau kupakai,
pergi sana!
Kenapa, kau..
kau kenapa bicara seperti ini?
Kau hampir menabrak mobilku!
Tempat parkir ini...
Tempat parkir ini aku yang melihatnya duluan.
Bagaimana kau bisa seperti ini?
Kau yang melihatnya duluan?
Kau memanggilnya,
bisakah dia menjawabmu?
Kau jangan main tangan!
Kau mau apa?
Ada apa?
Kalian jangan berkelahi, kalian...
Punya sopan santun?
Minggir!
Apakah kau punya sopan santun?
Apa yang kau lakukan? Jangan pukul!
Jangan pukul lagi!
Halo, 110?
Jangan pukul lagi!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪